Nutzungsbedingungen für Gäste

Stand: 04.11.2026

Diese Bedingungen gelten für Nutzerkonten auf Massagemap. Für Studios und Einzelmasseure, die ein Profil übernehmen und pflegen, gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen für Studios. Wie wir Bewertungen prüfen, steht in der Bewertungsrichtlinie; sie ist Teil dieser Bedingungen.

1. Anbieter und Geltungsbereich

1.1 Massagemap wird betrieben von Philipp Mayer, handelnd unter Collabo.de, Agricolastr. 3, 80687 München, E-Mail info@collabo.de (im Folgenden „wir“). Weitere Angaben stehen im Impressum.

1.2 Massagemap ist unter massage-map.de erreichbar. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung im Browser und als installierte Web-App. Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht.

1.3 Das Ansehen öffentlich zugänglicher Inhalte ist ohne Konto möglich. Für die Nutzung eines Kontos gelten diese Bedingungen, wenn Sie ihnen bei der Registrierung zustimmen. Vor der Zustimmung können Sie die Bedingungen aufrufen und speichern.

2. Was Massagemap ist und was nicht

2.1 Massagemap ist ein kostenloses Verzeichnis von Massagestudios und Einzelmasseuren in Deutschland. Sie finden dort Adressen, Öffnungszeiten, Massagearten, Leistungen mit Preisen, Fotos, Bewertungen anderer Gäste und Wege zur Kontaktaufnahme (Anruf, WhatsApp, Route).

2.2 Buchung und Abschluss des Massagevertrags erfolgen außerhalb von Massagemap unmittelbar mit dem jeweiligen Anbieter. Wir werden nicht Vertragspartei dieser Leistung.

2.3 Massagemap gibt keine medizinische Beratung. Die Profile beschreiben Wellness- und Entspannungsangebote. Bei Beschwerden oder Krankheiten wenden Sie sich bitte an einen Arzt oder an Personen mit der dafür nötigen Erlaubnis.

2.4 Angaben können sich ändern. Bitte bestätigen Sie Preise, Zeiten und angebotene Leistungen vor dem Besuch beim Anbieter. Unsere gesetzlichen Pflichten und die Haftungsregelung in Abschnitt 10 bleiben unberührt.

2.5 Die Nutzung ist kostenlos. Wir gewährleisten keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Erforderliche Wartungen und Sicherheitsmaßnahmen können die Nutzung vorübergehend einschränken. Wir dürfen Funktionen aus rechtlichen, sicherheitsbezogenen oder technischen Gründen ändern, soweit dies für Sie zumutbar bleibt und den vereinbarten Kern der Nutzung nicht beseitigt. Über wesentliche Änderungen informieren wir rechtzeitig. Gesetzliche Rechte bei Änderungen digitaler Produkte bleiben unberührt.

3. Konto

3.1 Für Bewertungen, die Merkliste und das Eintragen von Studios brauchen Sie ein Konto. Sie melden sich mit einem Link an, den wir an Ihre E-Mail-Adresse schicken, oder mit Ihrem Google-Konto. Wie wir dabei Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.

3.2 Ein Konto dürfen Personen ab 18 Jahren anlegen. Bei der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie dieses Mindestalter erreicht haben.

3.3 Jede Person nutzt nur ein Konto. Konten dürfen nicht an andere weitergegeben werden. Halten Sie den Zugang zu Ihrem E-Mail-Postfach geschützt, denn wer Ihr Postfach öffnen kann, kann sich in Ihr Konto einloggen.

3.4 Sie können Ihr Konto unter „Mein Konto“ jederzeit löschen. Dabei entfernen wir Ihre Anmeldeverknüpfungen, Sitzungen, Merkliste und grundsätzlich auch Ihre Bewertungen. Gesetzlich erforderliche oder für einen konkreten Rechtsstreit notwendige Nachweise können beschränkt weiter gespeichert werden; Einzelheiten nennt die Datenschutzerklärung.

4. Bewertungen

4.1 Mit einem Konto können Sie Studios bewerten, die Sie selbst besucht haben. Was erlaubt ist, wie wir prüfen und wann wir eine Bewertung ablehnen, regelt die Bewertungsrichtlinie.

4.2 Ihre Bewertung erscheint erst, nachdem wir sie geprüft und freigegeben haben. Sie erscheint mit den Sternen, dem Text, dem Monat Ihres Besuchs, dem Datum der Freigabe und als Verfasser „Gast“ mit den ersten zwei Zeichen Ihrer E-Mail-Adresse vor dem @-Zeichen (zum Beispiel „Gast pi.“). Ihre E-Mail-Adresse selbst zeigen wir nicht.

4.3 Sie räumen uns ein einfaches, weltweites und unentgeltliches Recht ein, Ihre Bewertung für den Betrieb von Massagemap zu speichern, zu vervielfältigen und öffentlich zugänglich zu machen. Dazu gehören die Darstellung auf Profilseiten und die Erfassung dieser Seiten durch Suchmaschinen. Wir dürfen notwendige technische Anpassungen vornehmen und hierfür Dienstleister einsetzen, den Inhalt aber nicht sinnverändernd bearbeiten. Das Nutzungsrecht endet mit der Entfernung der Bewertung; notwendige Sicherungskopien und gesetzlich zulässige Nachweise bleiben im beschriebenen Umfang möglich.

4.4 Sie versichern, dass Ihre Bewertung Ihren eigenen Besuch beschreibt und keine Rechte anderer verletzt.

4.5 Sie können Ihre Bewertung jederzeit ändern; die neue Fassung ersetzt die alte und wird erneut geprüft. Sie können die Löschung Ihrer Bewertung jederzeit unter Angabe des Studios und der Bewertung an info@collabo.de verlangen. Wir prüfen die Zuordnung und entfernen die Bewertung ohne unangemessene Verzögerung. Sie müssen den Löschwunsch nicht vor einer Kontolöschung erklären.

5. Merkliste

Mit einem Konto können Sie Studios auf Ihre Merkliste setzen. Die Merkliste sieht nur Ihr Konto. Sie wird mit dem Konto gelöscht.

6. Studios eintragen

6.1 Fehlt ein Studio oder ein Einzelmasseur, können Sie es mit einem Konto unter „Studio eintragen“ zur Aufnahme vorschlagen. Möglich sind Einträge in Deutschland, höchstens drei je Konto und Tag.

6.2 Sie dürfen nur Angaben machen, die das Studio selbst veröffentlicht hat: auf seiner eigenen Webseite, in seinem Impressum oder auf seinem Aushang. Nicht erlaubt sind:

• Texte oder Fotos von fremden Webseiten, Branchenbüchern oder Kartendiensten,
• private Anschriften oder private Telefonnummern von Personen,
• Angaben, die Sie nur vermuten oder vom Hörensagen kennen.

6.3 Wir prüfen jeden Eintrag, bevor er erscheint. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Lehnen wir einen Eintrag ab, sehen Sie die Begründung unter „Mein Konto“. Freigegebene Einträge tragen die Abzeichen „Von Mitglied eingetragen“ und „Noch nicht übernommen“, bis das Studio das Profil übernimmt. Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse erscheinen am Eintrag nicht.

6.4 Soweit an Ihren Angaben Rechte bestehen, räumen Sie uns ein einfaches, weltweites und unentgeltliches Recht ein, sie für den Betrieb von Massagemap zu nutzen. Das Studio darf das Profil danach übernehmen und ändern.

7. Rückmeldungen

Über „Fehler oder Wunsch melden“ im Menü können Sie uns falsche Angaben, technische Fehler und Wünsche mitteilen, auch ohne Konto. Eine E-Mail-Adresse ist freiwillig; geben Sie eine an, können wir antworten. Wie Sie rechtswidrige Inhalte melden, steht in Abschnitt 9.5.

8. Was nicht erlaubt ist

8.1 Unzulässig sind automatisierte Zugriffe, die den Betrieb erheblich beeinträchtigen, Zugangsbeschränkungen umgehen oder gesetzlich geschützte Datenbankbestandteile ohne Berechtigung übernehmen. Insbesondere untersagt sind die Entnahme wesentlicher Teile sowie wiederholte systematische Entnahmen, soweit sie die normale Auswertung beeinträchtigen oder berechtigte Interessen unzumutbar verletzen. Gesetzlich erlaubte Nutzungen bleiben unberührt.

8.2 Außerdem ist nicht erlaubt:

• falsche Angaben zu machen, sich als jemand anderes auszugeben oder mehrere Konten zu nutzen,
• Bewertungen gegen Geld, Rabatte oder andere Vorteile zu schreiben oder schreiben zu lassen, Bewertungen über eigene Studios oder über Wettbewerber zu schreiben,
• Begrenzungen und Schutzmaßnahmen zu umgehen, etwa die Höchstzahl von Einträgen, Anmeldungen oder Übernahmeversuchen,
• Massagemap anzugreifen, zu überlasten oder Schadsoftware einzuschleusen,
• Inhalte einzustellen, die rechtswidrig sind, Rechte anderer verletzen, sexuelle Dienstleistungen anbieten oder andeuten oder Heilversprechen enthalten.

9. Moderation: Regeln, Verfahren und Werkzeuge

Diese Angaben machen wir nach Art. 14 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act).

9.1 Regeln. Welche Inhalte erlaubt sind, regeln diese Bedingungen, die Bewertungsrichtlinie und die Nutzungsbedingungen für Studios.

9.2 Prüfung vor der Veröffentlichung. Bewertungen und Studioeinträge werden vor ihrer Veröffentlichung durch unsere Moderation entschieden. Technische Regeln prüfen unter anderem formale Anforderungen, mögliche Regelverstöße und bei Studioeinträgen die Plausibilität von Angaben. Prüfhinweise ersetzen nicht die abschließende Moderationsentscheidung. Entscheidungen werden protokolliert. Bewertungen mit Link oder Telefonnummer nimmt das Formular nicht an und nennt den Grund. Beschreibungen und Leistungsnamen in Studio-Profilen prüft die App mit einer Wortliste auf Heilversprechen; Treffer muss das Studio vor dem Speichern ändern.

9.3 Moderatoren. Moderatoren sind von uns bestimmte Konten. Über Veröffentlichungen entscheidet ein Mensch.

9.4 Begründung. Lehnen wir einen Inhalt ab, entfernen oder beschränken wir ihn oder beschränken wir Ihr Konto wegen eines Regel- oder Rechtsverstoßes, teilen wir Ihnen die konkrete Maßnahme, ihren Umfang und gegebenenfalls ihre Dauer mit. Wir nennen die wesentlichen Tatsachen, die betroffene Regel oder Rechtsgrundlage, den Einsatz automatisierter Mittel und Ihre Überprüfungsmöglichkeiten.

9.5 Meldung rechtswidriger Inhalte. Rechtswidrige Inhalte können Sie ohne Konto über das Meldeformular oder an info@collabo.de melden. Sie erhalten eine Eingangsbestätigung und unsere Entscheidung mit Begründung. Die erforderlichen Angaben und den Ablauf erläutern wir unter Inhalt melden.

9.6 Einwände. Wenn Sie mit einer Entscheidung nicht einverstanden sind, können Sie innerhalb von sechs Monaten kostenlos eine erneute Prüfung verlangen: über den Knopf „Beschwerde einlegen“ in unserer Mitteilung und unter „Mein Konto“, über das Meldeformular oder an info@collabo.de. Eine eigene Bewertung können Sie jederzeit unter „Mein Konto“ selbst löschen. Ihre gesetzlichen Rechtsbehelfe bleiben unberührt.

9.7 Bei der Moderation gehen wir sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig vor und berücksichtigen die Rechte aller Beteiligten, auch die Meinungsfreiheit.

10. Haftung

10.1 Bewertungen geben die Meinung der Gäste wieder, nicht unsere. Für ihre Leistungen sind die Studios selbst verantwortlich.

10.2 Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für schuldhafte Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Haftungsvorschriften. Das gilt insbesondere für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und Art. 82 DSGVO. Unberührt bleibt die Haftung aus einer ausdrücklich übernommenen Garantie oder wegen arglistigen Verschweigens.

10.3 Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haften wir für den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Wesentlich sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

10.4 Diese Regelungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen dieser Bedingungen bieten wir Ihnen grundsätzlich mindestens sechs Wochen vor dem vorgesehenen Inkrafttreten an. Sie gelten für einen bestehenden Vertrag erst, wenn Sie ausdrücklich zustimmen. Schweigen gilt nicht als Zustimmung. Ist eine geänderte Fassung in Kraft getreten, bitten wir Sie beim nächsten Anmelden um Ihre Zustimmung. Bis dahin sind die Funktionen Ihres Kontos, mit denen Sie etwas schreiben oder ändern, gesperrt. Öffentliche Inhalte können Sie weiterhin ansehen, und Sie können sich jederzeit abmelden, eine erteilte Einwilligung widerrufen und Ihr Konto löschen. Wenn Sie der neuen Fassung nicht zustimmen möchten, können Sie Ihr Konto löschen; damit endet der Kontovertrag. Gesetzlich zulässige Änderungen des Dienstes nach Abschnitt 2.5 bleiben davon unberührt.

12. Ende der Nutzung

Sie können den Kontovertrag jederzeit beenden. Wir können ihn mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Bei einem wichtigen Grund bleibt eine außerordentliche Kündigung möglich. Soweit zumutbar, geben wir zuvor Gelegenheit zur Stellungnahme und Abhilfe. Bei konkreten Sicherheitsgefahren oder schweren Rechtsverletzungen dürfen wir den erforderlichen Teil der Nutzung vorläufig sperren. Maßnahmen müssen zum Verstoß angemessen sein; wir begründen sie nach Abschnitt 9.4.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern bleiben die zwingenden Schutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt, soweit diese nach Art. 6 der Rom-I-Verordnung anwendbar sind. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

14. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Schlussbestimmung

Für die Folgen unwirksamer oder nicht einbezogener Bestimmungen gelten die gesetzlichen Vorschriften.