Nutzungsbedingungen für Studios

Stand: 04.11.2026

Diese Bedingungen gelten für Massagestudios und Einzelmasseure (im Folgenden „Anbieter“), die ihr Profil auf Massagemap übernehmen und pflegen. Daneben gelten die Nutzungsbedingungen für Gäste, soweit hier nichts anderes steht, und die Bewertungsrichtlinie. Diese Bedingungen richten sich an Unternehmer.

1. Vertragspartner

Massagemap wird betrieben von Philipp Mayer, handelnd unter Collabo.de, Agricolastr. 3, 80687 München, E-Mail info@collabo.de (im Folgenden „wir“). Weitere Angaben stehen im Impressum.

2. Leistung

2.1 Massagemap ist ein Verzeichnis, in dem Gäste Massageangebote finden und die Anbieter direkt anrufen, ihnen per WhatsApp schreiben oder sich die Route anzeigen lassen. Buchung und Abschluss des Massagevertrags erfolgen außerhalb von Massagemap unmittelbar zwischen Gast und Anbieter. Wir nehmen keine Zahlungen an und werden nicht Vertragspartei dieser Leistung.

2.2 Das Grundprofil ist dauerhaft kostenlos. Dazu gehören der Eintrag mit Adresse, Kontakt, Öffnungszeiten, Sprachen, Massagearten, Leistungen mit Preis und Dauer, einer kurzen Beschreibung, bis zu sechs Fotos und die Statistik.

2.3 Später kann es zusätzliche, kostenpflichtige Leistungen geben. Sie kommen nur mit einer eigenen Vereinbarung zustande, die Sie ausdrücklich abschließen. Ohne eine solche Vereinbarung entstehen Ihnen keine Kosten.

3. Gründungsmitglieder

3.1 Die ersten 100 Profile, deren Übernahme durch einen berechtigten Anbieter bestätigt wird, erhalten den Status „Gründungsmitglied“. Maßgeblich ist die Reihenfolge der bestätigten Übernahmen. Das bloße Einreichen eines neuen Profils reserviert keinen Platz.

3.2 Gründungsmitglieder können ab der ersten bestätigten Übernahme drei Jahre lang alle Massagemap-Leistungen, die während dieses Zeitraums kostenpflichtig angeboten werden, ohne Entgelt nutzen. Beginn und Ende werden im Konto angezeigt. Nach Ablauf entsteht keine Zahlungspflicht ohne gesonderte Vereinbarung. Beratungsleistungen von Collabo.de sind keine Leistungen von Massagemap.

3.3 Der Gründungsstatus ist an das Profil gebunden und nicht übertragbar. Kontolöschung oder erneute Übernahme verlängern den ursprünglichen Zeitraum nicht. Während einer berechtigten Sperre ruhen die betroffenen Nutzungsrechte; der Zeitraum läuft weiter. Gesetzliche Rechte bei unberechtigter Sperre bleiben unberührt. Ein einmal vergebener Gründerplatz wird nicht erneut vergeben.

3.4 Das Profil trägt das Abzeichen „Gründungsmitglied“.

4. Übernahme eines Profils

4.1 Viele Profile haben wir aus den eigenen Veröffentlichungen der Anbieter (Webseite, Impressum, Aushang) angelegt, andere haben Nutzer eingereicht. Ein Anbieter kann sein Profil kostenlos übernehmen. Dazu meldet er sich mit einem Konto an und bestätigt auf einem dieser Wege, dass das Profil zu ihm gehört:

• E-Mail-Link: Wir schicken einen Link an die im Profil hinterlegte E-Mail-Adresse oder an eine allgemeine Adresse an der Domain der Webseite des Anbieters (info, kontakt, mail, post, hallo oder buchung). Der Link gilt 24 Stunden und nur für das Konto, das die Übernahme begonnen hat.
• Anruf-Code: Wir rufen die im Profil hinterlegte Telefonnummer an und nennen einen sechsstelligen Code. Er gilt 14 Tage.
• Brief-Code: Wir schicken einen Brief mit einem sechsstelligen Code an die Adresse im Profil. Er gilt 60 Tage.

Nach fünf falschen Eingaben eines Codes ist der Versuch beendet und muss neu begonnen werden.

4.2 Mit der Übernahme bestätigen Sie, dass Sie der Anbieter sind oder wirksam zur Verwaltung des Profils bevollmächtigt wurden. Bei begründeten Zweifeln können wir einen geeigneten, auf das Erforderliche begrenzten Nachweis verlangen.

4.3 Mit der Übernahme trägt das Profil das Abzeichen „Vom Studio eingetragen“. Bewertungen, die das übernehmende Konto vorher über dieses Profil geschrieben hat, ziehen wir automatisch als Eigenbewertung zurück.

4.4 Bei begründeten Zweifeln an der Berechtigung können wir die Bearbeitung vorläufig beschränken. Wir geben Gelegenheit zur Klärung. Bestätigt sich die fehlende Berechtigung, heben wir die Übernahme auf und stellen den rechtmäßigen Zugriff wieder her. Dringende Schutzmaßnahmen bleiben möglich.

5. Ihre Pflichten

5.1 Wahre Angaben. Ihre Angaben müssen stimmen und aktuell sein, insbesondere Preise, Dauer, Öffnungszeiten, Sprachen und Kontaktdaten. Ändert sich etwas, pflegen Sie es unter „Mein Studio“ nach. Änderungen erscheinen sofort.

5.2 Zulässiges Gewerbe. Sie dürfen Ihre Leistungen rechtmäßig anbieten und haben die dafür nötigen Anmeldungen und Erlaubnisse.

5.3 Anbieterkennzeichnung. Sie sind für eine gesetzlich erforderliche Anbieterkennzeichnung Ihres geschäftlichen Profils verantwortlich. Hinterlegen Sie die erforderlichen Angaben oder einen eindeutig als „Impressum des Studios“ bezeichneten unmittelbaren Link auf Ihre vollständige Anbieterkennzeichnung.

5.4 Fotos. Sie laden nur Fotos hoch, an denen Sie die nötigen Rechte haben. Fotos mit erkennbaren Personen sind erlaubt, wenn die abgebildeten Personen in die Veröffentlichung auf Massagemap eingewilligt haben; die Einwilligung muss die öffentliche Abrufbarkeit und die Erfassung durch Suchmaschinen umfassen. Beim Hochladen versichern Sie mit einem Haken, dass diese Rechte und Einwilligungen vorliegen. Auf Verlangen weisen Sie die Einwilligung nach. Widerruft eine abgebildete Person ihre Einwilligung oder wendet sie sich an uns, entfernen wir das Foto. Keine Fotos von fremden Webseiten, keine Nacktheit, keine anzüglichen Posen.

5.4a Freistellung bei Fotos. Fehlt eine erforderliche Einwilligung oder ein Nutzungsrecht an einem von Ihnen hochgeladenen Foto, stellen Sie uns nach Abschnitt 5.9 von daraus begründeten Ansprüchen der abgebildeten Personen und sonstiger Rechteinhaber frei.

5.5 Keine sexuellen Dienstleistungen. Massagemap ist ein Verzeichnis für Wellness- und Entspannungsmassagen. Angebote sexueller Dienstleistungen sowie Hinweise und Andeutungen darauf, auch verschlüsselte, sind in Profilen, Leistungsnamen, Beschreibungen und Fotos nicht erlaubt.

5.6 Keine Heilversprechen. Massagemap nimmt in dieser Fassung Wellnessangebote auf. Aussagen über die Diagnose, Heilung oder Behandlung von Krankheiten sowie garantierte gesundheitliche Wirkungen sind in den dafür vorgesehenen Profiltexten nicht zugelassen. Erlaubt sind Beschreibungen wie „Entspannung für Rücken und Nacken“. Eine technische Wortprüfung ersetzt keine inhaltliche Prüfung und nicht Ihre eigene Verantwortung; Sie können eine begründete Ablehnung überprüfen lassen.

5.7 Berufs- und Qualifikationsangaben. Berufs- und Qualifikationsangaben müssen zutreffen. Gesetzlich geschützte Bezeichnungen wie „Masseur und medizinischer Bademeister“ oder „Physiotherapeut“ dürfen Sie nur mit der dafür nötigen Erlaubnis verwenden.

5.8 Keine beeinflussten Bewertungen. Sie dürfen keine Eigenbewertungen, erfundenen Bewertungen oder vergüteten beziehungsweise anderweitig beeinflussten Bewertungen veranlassen. Eine neutrale Einladung an tatsächliche Kunden zu einer unbeeinflussten Bewertung ist zulässig.

5.9 Freistellung. Verletzen von Ihnen eingestellte Inhalte schuldhaft Rechte Dritter oder gesetzliche Vorschriften, stellen Sie uns von daraus begründeten Ansprüchen Dritter und erforderlichen angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei. Dies gilt nur in dem Umfang, in dem Sie die Rechtsverletzung zu vertreten haben; ein von uns zu vertretender Anteil bleibt berücksichtigt. Wir informieren Sie unverzüglich und ermöglichen Ihnen eine angemessene Mitwirkung an der Verteidigung. Ohne Ihre Zustimmung geben wir zu Ihren Lasten kein Anerkenntnis ab und schließen keinen Vergleich, soweit nicht zur Abwehr eines unmittelbar drohenden größeren Schadens erforderlich.

6. Nutzungsrechte an Ihren Inhalten

Sie räumen uns an den von Ihnen eingestellten Texten und Fotos ein einfaches, weltweites und unentgeltliches Recht ein, diese für den Betrieb von Massagemap zu speichern, zu vervielfältigen, öffentlich zugänglich zu machen und technisch an die Darstellung anzupassen. Dazu gehören Profilseiten, Listen, Kartenansichten und Vorschaubilder. Für diese Zwecke dürfen wir technische Dienstleister einsetzen. Eine sinnverändernde Bearbeitung oder Verwendung für fremde Werbekampagnen ist hiervon nicht umfasst. Das Recht besteht für die Dauer der vereinbarten Veröffentlichung; Löschung und Vertragsende richten sich nach Abschnitt 14. Erforderliche Rechte an Fotos sowie Einwilligungen abgebildeter Personen müssen unabhängig davon vorliegen.

7. Maßnahmen bei Verstößen

7.1 Wir dürfen Profile, Fotos, Beschreibungen und Leistungen prüfen, auch nachdem sie erschienen sind.

7.2 Bei Rechts- oder Regelverstößen können wir den betroffenen Inhalt entfernen oder seine Anzeige beschränken. Bei schweren oder wiederholten Verstößen kommen weitergehende Beschränkungen bis zur Vertragsbeendigung nach Abschnitt 14 in Betracht. Wir wählen eine angemessene Maßnahme und erläutern Tatsachen, Rechts- oder Vertragsgrundlage, Umfang, Dauer, verwendete automatisierte Mittel und Überprüfungsmöglichkeiten.

7.3 Wenn Sie mit einer Entscheidung nicht einverstanden sind, können Sie innerhalb von sechs Monaten kostenlos eine erneute Prüfung verlangen: über den Knopf „Beschwerde einlegen“ in unserer Mitteilung und unter „Mein Studio“, über das Meldeformular oder an info@collabo.de. Heben wir Ihre Übernahme eines Profils auf, kann dasselbe Profil 30 Tage lang nicht erneut übernommen werden, es sei denn, wir heben diese Sperre vorher auf. Ihre gesetzlichen Rechtsbehelfe bleiben unberührt.

7.4 Angaben, die wir aus Ihren eigenen Veröffentlichungen übernommen haben (Name, Adresse, Webseite, E-Mail-Adresse), ändern wir auf Ihre Mitteilung hin. Diese Angaben können Sie unter „Mein Studio“ derzeit nicht selbst ändern; schreiben Sie uns dafür über „Fehler oder Wunsch melden“ oder an info@collabo.de.

8. Reihenfolge der Profile und Hervorhebung

Die folgenden Angaben erläutern die Hauptparameter der Reihenfolge und ihre Bedeutung. Sie gelten für alle auf Massagemap angezeigten Studioangebote.

8.1 Hervorhebung. Eine ausdrücklich vereinbarte Hervorhebung kann Profile vor anderen Profilen anzeigen. Dies gilt auch, wenn ein Gründungsmitglied die Hervorhebung während seines Gratiszeitraums kostenlos erhält. Hervorhebungen werden als solche kenntlich gemacht. Außerhalb einer solchen Hervorhebung beeinflussen Gründerstatus und Beratungszustimmung die Reihenfolge nicht. Derzeit werden keine bezahlten Hervorhebungen angeboten.

8.2 Gewählte Sortierung. Nach einer etwaigen Hervorhebung entscheidet die Sortierung, die der Gast wählt:

• „Neueste Bewertung“ (Standard): Profile mit der neuesten freigegebenen Bewertung zuerst, Profile ohne Bewertung danach,
• „Neu dazugekommen“: die zuletzt öffentlich aktivierten Profile zuerst,
• „Am besten bewertet“: höchster Durchschnitt der freigegebenen Sterne zuerst, bei gleichem Durchschnitt das Profil mit mehr Bewertungen,
• „Nach Entfernung“: nach Entfernung vom Standort des Gastes, wenn der Gast seinen Standort freigibt oder einen Ort von Hand eingibt.

8.3 Gleichstand. Bei Gleichstand entscheidet der Zeitpunkt der öffentlichen Aktivierung des Profils (neuere zuerst), dann der Name in alphabetischer Reihenfolge und zuletzt die technische Profilkennung.

8.4 Filter. Filter (Suchwort, Massageart, Umkreis, jetzt geöffnet, Hausbesuch, nur geprüfte Studios, nur Merkliste) entscheiden, welche Profile erscheinen, nicht ihre Reihenfolge.

9. Eigene Angebote des Betreibers

Collabo.de tritt auf Massagemap nicht als Studio auf und bietet dort keine Massageleistungen an. Philipp Mayer, der Betreiber von Massagemap, betreibt auch das Massagestudio Korni Wellness. Für dessen öffentliches Profil gelten dieselben beschriebenen Sortierparameter, Regeln und Prüfungen wie für andere Studios.

10. Bewertungen über Ihr Profil

10.1 Gäste können Ihr Profil bewerten. Jede Bewertung wird vor der Veröffentlichung nach der Bewertungsrichtlinie geprüft.

10.2 Wir löschen Bewertungen nicht, weil sie Ihnen nicht gefallen. Wir entfernen eine Bewertung, wenn sie gegen die Bewertungsrichtlinie oder gegen Gesetze verstößt oder wenn ihr Verfasser die Löschung berechtigt verlangt.

10.3 Halten Sie eine Bewertung für rechtswidrig oder regelwidrig, melden Sie uns die konkrete Bewertung und den Grund über das Meldeformular (auch über „Bewertung melden“ an der Bewertung) oder an info@collabo.de; den Ablauf erläutern wir unter Inhalt melden. Wenn Sie einen tatsächlichen Besuch bestreiten, teilen Sie uns dies mit; wir prüfen den Vorgang nach dem beschriebenen Verfahren.

10.4 Eine Funktion, mit der Sie öffentlich auf Bewertungen antworten, gibt es derzeit nicht.

11. Statistik und Datenzugang

11.1 Unter „Mein Studio“ sehen Sie zusammengefasste Profilaufrufe und Kontaktklicks. Diese Zahlen sind keine Zahl eindeutiger Personen und kein Nachweis zustande gekommener Termine. Einzelheiten der Erfassung und Speicherdauer erläutert die Datenschutzerklärung.

11.2 Sie können die von Ihnen gepflegten Profilangaben und die für Ihr Profil bereitgestellten zusammengefassten Statistiken einsehen. Einen Zugang zu E-Mail-Adressen der Bewertenden oder zu individuellen Nutzungsdaten anderer Personen erhalten Sie nicht. Wir haben für Betrieb, Moderation und die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke Zugriff auf die hierfür erforderlichen Daten. Welche Dienstleister Daten erhalten, erläutert die Datenschutzerklärung. Nach Beendigung der Profilverwaltung endet der Kontozugang; die weitere Speicherung und Löschung richtet sich nach Abschnitt 14 und der Datenschutzerklärung.

11.3 Sie sind nicht verpflichtet, Angebote oder Preise auf anderen Vertriebswegen einzuschränken.

12. Beratung durch Collabo.de

12.1 Bei der Übernahme können Sie mit einem eigenen Häkchen zustimmen, dass Philipp Mayer, Collabo.de, Sie zur Verbesserung des Online-Auftritts Ihres Studios berät und Sie hierzu per E-Mail oder Telefon kontaktiert. Das Häkchen ist nicht vorausgewählt und freiwillig. Ohne Häkchen ändert sich nichts an Ihrem Profil, an der Übernahme oder an der Reihenfolge.

12.2 Die Beratungszustimmung können Sie jederzeit unter „Mein Studio“ oder per E-Mail an info@collabo.de mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierdurch entstehen keine Nachteile für Ihr Profil. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

12.3 Wie wir Ihre Daten dafür verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.

13. Profile aus öffentlichen Quellen

Bei personenbezogenen Angaben aus öffentlichen Quellen oder Mitgliedereinträgen erläutern wir Herkunft, Zweck, Rechtsgrundlage und Ihre Rechte in der Datenschutzinformation für Studios. Dort finden Sie insbesondere Ihr Widerspruchsrecht.

14. Laufzeit und Ende

14.1 Die Nutzung läuft auf unbestimmte Zeit.

14.2 Sie können die Profilverwaltung jederzeit beenden. Von Ihnen hochgeladene Fotos und selbst verfasste Beschreibungen entfernen wir dann aus der öffentlichen Anzeige, sofern Sie nicht gesondert ihre weitere Nutzung vereinbaren. Unabhängig davon können geschäftliche Basisangaben aus öffentlichen Quellen auf Grundlage einer gesonderten Interessenabwägung im Verzeichnis verbleiben. Ihre Datenschutzrechte bleiben unberührt.

14.3 Wir können den Vertrag über die Profilverwaltung mit einer Frist von mindestens 30 Tagen kündigen. Die Kündigung und ihre Begründung erhalten Sie auf einem dauerhaften Datenträger, insbesondere per E-Mail. Gegenüber Gründungsmitgliedern ist die ordentliche Kündigung während des zugesagten dreijährigen Zeitraums ausgeschlossen.

14.4 Eine außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund bleibt möglich. Soweit erforderlich und zumutbar, geben wir zuvor Gelegenheit zur Abhilfe oder Stellungnahme. Eine Beendigung ohne 30-tägige Vorankündigung erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen. Die Begründung übermitteln wir dann unverzüglich.

15. Haftung

15.1 Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für schuldhafte Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit, aus ausdrücklich übernommenen Garantien, bei arglistigem Verschweigen sowie nach zwingenden gesetzlichen Haftungsvorschriften, insbesondere dem Produkthaftungsgesetz und Art. 82 DSGVO.

15.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Wesentlich sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Dies gilt auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

15.3 Wir schulden keinen bestimmten Umfang an Aufrufen, Klicks oder Kunden.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen dieser Bedingungen bieten wir mindestens sechs Wochen vorher auf einem dauerhaften Datenträger an. Benötigen Sie notwendigerweise mehr Zeit für technische oder geschäftliche Anpassungen, gewähren wir eine angemessene längere Frist. Änderungen eines bestehenden Vertrags bedürfen Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. Schweigen gilt nicht als Zustimmung. Zusagen an Gründungsmitglieder ändern wir nicht zu deren Nachteil.

17. Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht. Für Streitigkeiten gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

18. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.